2011年12月10日 星期六

南海觀音蓮上坐,安能辨我是雄雌?

小時候看《新白娘子傳奇》,看《西游記》,都會看到那個相貌端莊慈祥,手持凈瓶楊柳,大慈大悲、普度眾生的觀世音菩薩,她(注意,是女字旁她,)會在悟空求情時毫不吝嗇地幫助師徒四人除掉妖魔,她會在白娘子受盡苦楚時挺身解圍……




大慈悲心是,平等心是,無為心是,無染著心是,空觀心是……



特麼沒文化真可怕,新西游記中的觀音居然是個長胡子的大老爺們?有沒有搞錯??西游記原著我沒有看過,有關觀音菩薩的傳記我也不了解,但是我印象中的觀音菩薩明明是個女的,張紀中,你憑什麼要毀滅我們的童年、毀滅我們的記憶??



再說,我相信所有的觀音廟裏的觀音菩薩也都是女性,這是觀音思想在中國幾千年文化積累沉淀下來的事實,新西游記中男觀音的設定,說嚴重點,這是在挑戰中國人的信仰。


當然,中國菩薩文化也不是沒有依據的,女性更親近,更符合菩薩的形象。



我想,孫悟空若是看到一個長著八字胡的菩薩在念坑爹的緊箍咒,鐵定會破口大罵到:“孫子,你丫特麼就會念緊箍咒,有本事單挑,X你大爺的!”



不理解新西游記當初是何動機,選一個男人演觀音,或者是制片方考慮到廣大女性觀眾的需求;或許是張紀中認為文化創意產業就得創新,篡改一個角色性別試試;或許是某部有關觀音菩薩的古老著作中提到過菩薩就是男性;或者張紀中是信基督教的;或者這個男演員被張紀中潛規則后,沒有合適角色可演,干脆就給他一個觀音的角色了……你覺得哪種猜測可能性大一些呢??



最后,在此聲明,向菩薩保證:我上邊的所有言論沒有詆毀菩薩聲譽和褻瀆神靈的意思。請原諒,阿彌陀佛!