2011年12月10日 星期六

哈莉貝瑞《云圖》中一人兩角 亞洲投資拯救影片



時光網訊沃卓斯基姐弟導演的《云圖》由于小說原作的獨特風格而備受矚目。最近影片中的女演員哈莉·貝瑞談到了她在片中一人飾演兩個角色的情節。

《云圖》(CloudAtlas)改編自英國作家大衛·米切爾(DavidMitchell)的同名長篇小說。由曾執導過《羅拉快跑》、《香水》等作品的著名德國導演湯姆·提克威和因執導《黑客帝國》而蜚聲國際的著名導演沃卓斯基姐弟聯合執導。該片更云集了湯姆·漢克斯、哈莉·貝瑞、韓國女星裴斗娜、蘇珊·薩蘭登、雨果·維文、吉姆·布勞德本特等好萊塢影帝影后級巨星,中國女星周迅、朱珠加盟亦使該片在中國眾所矚目。

哈莉·貝瑞透露說,她將同時在片中飾演兩個角色:在湯姆·提克威執導的部分她將演一位上世紀30年代的猶太女人,而在沃卓斯基姐弟執導的部分則演一位部落老婦人——影片《云圖》將分成兩個劇組分別拍攝,一個由沃卓斯基姐弟負責執導,另一個由湯姆·提克威率領。

這樣的拍攝形式給演員帶來很多麻煩和挑戰,他們必須在兩個劇組之間跑來跑去。“某天我進了自己的拖車,看到今天會有一場對話戲,結果到拍攝前5分鐘才知道是和休·格蘭特對戲。”哈莉·貝瑞說。


雨果·維文和哈莉·貝瑞在《云圖》片場

《云圖》改編自英國作家大衛·米切爾的同名小說,講述了六段獨立但又相互關聯的故事。分別發生于1850年、1931年、1975年、本世紀初、克隆人隨處可見的明天以及人類大毀滅后的未來,其跨度超過一千年的時間。影片不但故事多線復雜,投資也超過了1億美元(這些投資來自很多家投資商)。但在準備了很長時間后,影片資金仍然有缺口,于是他們才考慮吸收亞洲演員,從亞洲方面獲得幫助。“在我們辛苦工作了兩年后,發現還有30%的資金缺口,”制片人格蘭特·希爾說,“這時候你就得回家去好好想想,找到新點子再開始工作了。”

后來他們將影片劇本翻譯成了超過6種亞洲文字,以便在亞洲尋找合適的投資者。影片最后得到了包括新加坡、中國香港(MediaAsiaGroup)、中國大陸(新原野娛樂傳媒有限公司)等國家地區多家公司的投資,使得項目順利進行。看來,這次《云圖》中大量出現亞洲面孔既是投桃報李,也是考慮了市場的舉動。